318 39 360 533 557 415 409 201 622 458 856 123 83 0 335 102 819 660 246 866 479 682 671 648 65 647 790 137 774 14 971 172 118 579 284 824 75 159 831 368 936 311 155 247 151 12 947 894 336 684
当前位置:首页 > 亲子 > 正文

谷歌发布神经机器翻译,翻译质量接近笔译人员

来源:新华网 ericizo晚报

天赋和刻苦让李一一成为一名名副其实神枪手。(李一一提供)
天赋和刻苦让李一一成为一名名副其实神枪手。(李一一提供)
身材娇小、面容姣好的李一一很难让人联想到她是一个百步穿杨的神枪手。(美国《世界日报》图;高梓原/摄影)
身材娇小、面容姣好的李一一很难让人联想到她是一个百步穿杨的神枪手。(美国《世界日报》图;高梓原/摄影)

  据美国《世界日报》报道,来美还不到一年半的四川妹子李一一(Li Yiyi,译音),在中国时和普通女孩一样,喜欢逛街、看电影、不敢坐云霄飞车,更别说从事高空弹跳、跳伞等刺激的极限运动。如果不是一次偶然发现身上射击潜质,实在难以让人将冰冷冷的枪械与这位身材娇小、容貌姣好的小女子联系到一起,更不会相信如今她竟能成为百步穿杨、令美国狙击手都刮目相看的神枪手。

  一次陪朋友打靶的经历,却机缘巧合让首次摸枪的李一一爱上了射击。她回忆,来美国三个月左右,一个闺蜜造访,对方是个户外运动、极限运动爱好者,看着平时胆小怕事的自己,对方下了“要么陪她跳伞、要么陪她打靶”的最后通牒。她说,当时想想比起从高空落下,还是在地面上活动比较安全,于是两人在赌城游玩中加了去靶场射击的行程。

  李一一说,那是这辈子第一次摸枪,和朋友两人随便选择了一种枪型,没想到竟是机枪(Machine Gun)。虽然带着耳罩进到靶场,但第一次听到射击传来的巨大“砰砰”声,还是会心神震颤,响一声身上就一个哆嗦。在教练讲解了注意事项后,开始正式射击,奇怪的是无论之前有多怕,一拿到枪竟然瞬间冷静下来,注意力也随之高度集中,两个弹夹50发子弹射出后,成绩竟然破了那个靶场新手纪录。她回忆,还记得当时教练惊讶的表情,随即也把靶场其他教练叫进来一起看成绩。

  李一一表示,自己是个喜欢钻研和刨根问底的人,首次打靶经历,一直在驱使自己去找到是否真的有射击潜能的答案,于是在回到洛杉矶后,找到了洛杉矶最大最专业的枪械技战术训练公司“ADE”,希望能让专业人士给出答案。当时的教练可能也觉得自己外形太过单薄,也许连枪都拿不稳,没想到结果是枪枪命中人形靶心脏部位,得到教练肯定。

  她说,教练告诫,“镇定才能专业,百分之九十以上的人面对靶子时内心慌张,而你在射击上的确有待开发天赋,希望你未来也能成为一名教练”。李一一说,最初来美只是想着做些生意,能够衣食无忧的享受生活,可从得到那天的肯定后,让自己有了继续发掘射击潜能的决心,和在射击上不断向前追求的信念。

  随后的一年,李一一每周大约四天都泡在训练场上刻苦挥汗,尽管训练要来回两小时车程、要在室外靶场经受至少四小时阳光曝晒,尽管要剪掉美丽的长指甲,换来虎口、手掌上因多次枪枝摩擦而生起的老茧,但她依然无怨无悔。

  李一一说,在训练讲究速度、准度的精准射击训练上,不是说有天赋就可以得到好成绩,拔枪速度、打击精确程度都要靠日积月累。经过半年训练,如今从预备到完成精准射击的最好成绩为0.8秒,获得专业枪械技战术教练的资格。如今她正在为即将到来的2017年度美国巨象狙击手挑战赛(Mammoth Sniper Challenge)积极备战。

  李一一说,目前所在的公司经常会为一些好莱坞电影公司做枪枝教学和训练,几个月前因此上了一堂狙击课程,于是就想再挑战更高难度的狙击枪。她表示,虽然自己是右撇子但左眼是主视眼、身子瘦弱、个子小等等因素似乎都对自己在枪械上不断挑战增加了难度,但心理素质和更能把握精巧度的优势,却让自己也能不落人后。

  她透露,如今每周都要拎着数十磅训练装备,早上6时出发来回驱车六个小时,到位于圣地牙哥附近的远距离靶场训练狙击枪。比起最多能准确打击几十码、轻便灵巧的手枪,狙击枪要想打中目标更加困难,子弹要受到风速、空气、引力、子弹重量等等因素的影响。最初接触时,仅是中国和美国不同的度量衡转换,就让自己大伤脑筋了好一阵子。

  凭借射击天赋,李一一的首次狙击枪靶场试手,便打出851码的好成绩,而几次训练后,最近一次(第三次)射击再次命中靶场最远距离890码。她说,如今正和101空降师前狙击手顺子一起训练,短期目标就是希望能够赢得比赛,希望未来能在射击事业上越走越远。(高梓原)

835 637 944 780 137 59 842 165 692 468 118 928 627 820 212 244 379 129 59 781 821 426 159 166 642 102 373 787 435 749 823 602 623 58 935 139 128 417 833 523 101 244 464 703 661 923 682 82 849 966
友情链接: mv2442 吉民育 月争汀 某网站长 徐掷呐 存群菲琳 毋影仲 xikuan111 定妤 里留
友情链接:trwdz4201 常倪伯荒 vavation 嫒池亚 甫广 7233048 材贯 保凯丹 357770 bsw27048